Протоиерей Андрей Кордочкин (сост.). Mater Hispania: христианство в Испании в I тысячелетии [Антология]

Книга об истории христианства в Испании содержит тексты, многие из которых публикуются в переводе на русский язык впервые, среди них - "Испанский пассионарий" (жития испанских мучеников), "Житие Меридских отцов", "О знаменитых мужах" святого Исидора Севильского и многие другие. 

"Христианская Испания первого тысячелетия нам неизвестна, мало кого из древних авторов переводили на русский язык, - пишет в приветственном слове митрополит Волоколамский Иларион (Алфеев). - В отечественной литературе и науке практически отсутствовала целостная картина религиозной истории Испании в первом тысячелетии. Представляя настоящее издание, отмечу его главную цель — заполнить эту лакуну, познакомить русского читателя с древними святыми испанской земли".

Составитель, настоятель храма равноапостольной Марии Магдалины в Мадриде протоиерей Андрей Кордочкин, в предисловии вводит читателя в историю вопроса и рассказывает о том, чем Испания может быть интересна для православных паломников.